Luuvâ mainâs anarâškielân
Looǥǥ mainnâz nuõrttsääʹmǩiõʹlle
Lue teksti suomeksi
Dán fápmudeapmi oaivvilda ja ná fápmudat nuppi olbmo dikšut áššiidat
1. Kela-áššiid ii leat bággu dikšut ieš, muhto jos lea dárbu gii nu eará sáhttá dikšut daid du beales. Dan várás ferte bargat váldegirjji (VAL 3).
Váldegirji – Ovdoáššiid dikšun Kelas (VAL 3sme)
Deavdde váldegirjji čuoggái okta iežat dieđuid.
2. Sáhtát ieš válljet, geasa attát váldegirjji. Son ferte goittotge leat unnimustá 18-jahkásaš. Olbmo, gii dikšu áššiid nuppi bealis váldegirjjiin, gohčoduvvo fápmuduvvon olmmožin.
3. Mearridat ieš, maid áššiid fápmuduvvon olmmoš sáhttá dikšut. Sáhtát addit sutnje lobi dikšut buot áššiidat dahje dušše ovtta ášši. Son sáhttá ovdamearkka dihte ohcat ovddu dahje almmuhit nuppástusain. Son sáhttá maiddái oažžut barggus dikšuma várás čiegusin dollojuvvon dieđuidat, dego dieđuid ovdduidat birra, ekonomalaš dilistat dahje dearvvašvuođadilistat.
Jos háliidat, ahte fápmuduvvon olmmoš dikšu du bealis dušše ovtta ovdui laktáseaddji áššiid, čále váldegirjái gažaldatvuloš ovddu nama, ovdamearkka dihte ássandoarjja. Kontonummira rievdadeami várás ferte álo bargat sierranas váldegirjji.
4. Mearridat ieš maiddái dan, man guhká váldegirji lea fámus. Dat lea fámus juogo doaisttážii dahje dihto beaivemeari rádjai. Sáhtát goas beare rievdadit váldegirjji fámus leahkima dahje šluhttet fápmudeami man leat addán almmuhemiin Kelai. Du ii dárbbaš muitalit siva šluhttemii.
5. Vuolláičállosat váldegirjjis sihkkarastá ahte leat ieš addán fápmudusa.
6. Váldegirjji addin sáhtát doaimmahit váldegirjji OmaKelas, poastta mielde dahje bálvalančuoggái. Fápmuduvvon olmmoš sáhttá doaimmahit váldegirjji poastta mielde dahje bálvalančuoggái.
Ráva váldegirjeskovi deavdimii sierra gielaiguin (pdf)
Suomagillii: Toisen puolesta asiointi – Ohje valtakirjalomakkeen täyttämiseen
Ruoŧagillii: Sköta ärenden för en annan person – Anvisningar om hur fullmaktsblanketten ska fyllas i
Davvisámegillii: Nuppi beales áššiid dikšun – Ráva váldegirjeskovi deavdimii
Anárašgillii: Nube peeleest ášástâllâm – Raavâ väldikirjeluámáttuv tevdimân
Nuortalašgillii: Nuuʹbb oummu peäʹlest äʹššummuž – Vuäʹpstõs väʹlddǩeʹrjjlomaakk teâuddmõʹšše
Eaŋgalasgillii: Acting on behalf of another person – How to complete a power of attorney form
Esttegillii: Asjaajamine teise isiku nimel – Volikirja täitmise juhend
Ruoššagillii: Решать вопросы за другого человека – Как заполнять форму доверенности
Ukrainagillii: Ведення справ від імені іншої особи – Інструкція із заповнення форми довіреності
Somálagillii: Marka qof kale aad ka wakiil ahaan danihiisa u dhammaynayso – Hagis ku saabsan sida loo buuxiyo foomka warqadda wakiilashada
التصرُّف بالنيابة عن شخص آخر: كيفية استكمال نموذج توكيل :Arabia
مامەڵەکردن لە سەر ناوی کەسێکی ترەوە – چۆنیەتی تەواوکردنی فۆرمی بریکارنامە :Kurdi/sorani
اقدام به نمایندگی از یک شخص دیگر: نحوۀ تکمیل یک فورمۀ وکالت خط :Dari
اقدام کردن به نمایندگی از فرد دیگر: نحوۀ پر کردن فرم وکالتنامه :Farsi
