Siirry sisältöön

Haluatko valtuuttaa toisen henkilön hoitamaan asioitasi?  

Kela palvelee | 5.8.2022
Kun ihminen ei voi tai halua hoitaa omia Kela-asioitaan, hän voi valtuuttaa toisen henkilön hoitamaan niitä. Valtuuttamiseen liittyvien yksityiskohtien ymmärtäminen voi olla hankalaa kielimuurin takia tai vaikkapa siksi, että omassa kulttuurissa ei ole olemassa valtuuttamista. Jos valtuuttamista ei ymmärrä, voi asiakkaan oikeusturva vaarantua. Kelan uusi ohje selkeyttää useilla eri kielillä sitä, mitä valtuuttaminen tarkoittaa ja kenelle sen voi tehdä.
Kuuntele artikkeli
Kaksi naista seisoo pöydän äärellä Kelan palvelupisteessä. Toinen naisista kirjoittaa jotain paperille.

Tätä valtuuttaminen tarkoittaa ja näin valtuutat toisen hoitamaan asioitasi.
 

1. Kela-asioita ei ole pakko hoitaa itse, vaan tarvittaessa joku muu voi hoitaa niitä puolestasi. Sitä varten täytyy tehdä valtakirja (VAL3).  

Valtakirjalomake VAL 3 (suomi) 
Fullmakt VAL 3r (svenska) 
Power of attorney VAL 3e (english) 

Täytä valtakirjan kohtaan 1 omat tietosi.


2. Voit itse valita, kenelle annat valtakirjan. Hänen täytyy kuitenkin olla vähintään 18-vuotias. Henkilöä, joka asioi toisen puolesta valtakirjalla, kutsutaan valtuutetuksi.

  
3. Päätät itse, mitä asioita valtuutettu voi hoitaa. Voit antaa hänelle luvan hoitaa kaikkia asioitasi tai vain yhtä asiaa. Hän voi esimerkiksi hakea etuutta tai ilmoittaa muutoksista. Hän voi myös saada tehtävänsä hoitamista varten salassa pidettäviä tietojasi, kuten tietoja etuuksistasi, taloudellisesta tilanteestasi tai terveydentilastasi. 

Toisen puolesta voi asioida puhelimessa, palvelupisteessä tai kirjeellä. Hakemuksia ei voi tehdä toisen puolesta verkossa.

Jos haluat, että valtuutettu hoitaa puolestasi vain yhteen etuuteen liittyviä asioita, kirjoita valtakirjaan kyseisen etuuden nimi, esimerkiksi asumistuki. Tilinumeron muuttamista varten pitää aina tehdä erillinen valtakirja. 

4. Päätät itse myös sen, kauanko valtakirja on voimassa. Se on voimassa joko toistaiseksi tai tiettyyn päivämäärään saakka. Voit milloin tahansa myös muuttaa valtakirjan voimassaoloa tai perua antamasi valtuutuksen ilmoittamalla Kelaan. Sinun ei tarvitse kertoa syytä perumiselle. 

 
5. Allekirjoituksesi valtakirjassa varmistaa sen, että olet itse antanut valtuutuksen. 

 
6. Valtakirjan antajana voit toimittaa valtakirjan OmaKelassa, postitse tai palvelupisteeseen. Valtuutettu voi toimittaa valtakirjan postitse tai palvelupisteeseen. 

Read and share this in English: Do you wish to authorise someone else to act on your behalf?

Ohje valtakirjalomakkeen täyttämiseen eri kielillä (pdf)

Suomi: Toisen puolesta asiointi – Ohje valtakirjalomakkeen täyttämiseen

Ruotsi: Sköta ärenden för en annan person – Anvisningar om hur fullmaktsblanketten ska fyllas i

Pohjoissaame: Nuppi beales áššiid dikšun – Ráva váldegirjeskovi deavdimii

Inarinsaame: Nube peeleest ášástâllâm – Raavâ väldikirjeluámáttuv tevdimân 

Koltansaame: Nuuʹbb oummu peäʹlest äʹššummuž – Vuäʹpstõs väʹlddǩeʹrjjlomaakk teâuddmõʹšše

Englanti: Acting on behalf of another person – How to complete a power of attorney form

Viro: Asjaajamine teise isiku nimel – Volikirja täitmise juhend

Venäjä: Решать вопросы за другого человека – Как заполнять форму доверенности 

Ukraina: Ведення справ від імені іншої особи – Інструкція із заповнення форми довіреності 

Somali: Marka qof kale aad ka wakiil ahaan danihiisa u dhammaynayso – Hagis ku saabsan sida loo buuxiyo foomka warqadda wakiilashada

التصرُّف بالنيابة عن شخص آخر: كيفية استكمال نموذج توكيل :Arabia

مامەڵەکردن لە سەر ناوی کەسێکی ترەوە – چۆنیەتی تەواوکردنی فۆرمی  بریکارنامە  :Kurdi/sorani

اقدام به نمایندگی از یک شخص دیگر: نحوۀ تکمیل یک فورمۀ وکالت خط  :Dari

اقدام کردن به نمایندگی از فرد دیگر: نحوۀ پر کردن فرم وکالتنامه  :Farsi

  • Mistä haluaisit lukea?

    Ehdota juttuideaa Kelan Elämässä-median toimitukselle.